See 새우 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 甲殼動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語本土詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kkotsae'u",
"word": "꽃새우"
},
{
"roman": "daksae'u",
"word": "닭새우"
},
{
"roman": "daesae'u",
"word": "대새우"
},
{
"roman": "dohwasae'u",
"word": "도화새우"
},
{
"roman": "dotdaegisae'u",
"word": "돗대기새우"
},
{
"roman": "ttakchongsae'u",
"word": "딱총새우"
},
{
"roman": "moransae'u",
"word": "모란새우"
},
{
"roman": "mulsae'u",
"word": "물새우"
},
{
"roman": "minsae'u",
"word": "민새우"
},
{
"roman": "milsae'u",
"word": "밀새우"
},
{
"roman": "borisae'u",
"word": "보리새우"
},
{
"roman": "buchaesae'u",
"word": "부채새우"
},
{
"roman": "sae'ugarae",
"word": "새우가래"
},
{
"roman": "sae'unamu",
"word": "새우나무"
},
{
"roman": "sae'unan",
"word": "새우난"
},
{
"roman": "sae'unancho",
"word": "새우난초"
},
{
"roman": "sae'unun",
"word": "새우눈"
},
{
"roman": "sae'udeung",
"word": "새우등"
},
{
"roman": "sae'umandu",
"word": "새우만두"
},
{
"roman": "sae'umal",
"word": "새우말"
},
{
"roman": "sae'ujam",
"word": "새우잠"
},
{
"roman": "sae'ujeon",
"word": "새우전"
},
{
"roman": "sae'utang",
"word": "새우탕"
},
{
"roman": "sae'upo",
"word": "새우포"
},
{
"roman": "saengsae'u",
"word": "생새우"
},
{
"roman": "ssalsae'u",
"word": "쌀새우"
},
{
"roman": "aesae'u",
"word": "애새우"
},
{
"roman": "yeopsae'u",
"word": "옆새우"
},
{
"roman": "wangsae'u",
"word": "왕새우"
},
{
"roman": "ipsae'u",
"word": "잎새우"
},
{
"roman": "jajusae'u",
"word": "자주새우"
},
{
"roman": "jeotsae'u",
"word": "젖새우"
},
{
"roman": "jogaesae'u",
"word": "조개새우"
},
{
"roman": "julsae'u",
"word": "줄새우"
},
{
"roman": "jinggeomisae'u",
"word": "징거미새우"
},
{
"roman": "chamsae'u",
"word": "참새우"
},
{
"roman": "keurilsae'u",
"word": "크릴새우"
},
{
"roman": "pungnyeonsae'u",
"word": "풍년새우"
},
{
"roman": "haerosae'u",
"word": "해로새우"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 사ᄫᅵ〮（耶魯拼音：sàWí）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》，，源自前中世朝鮮語 *sàp(o)í。南部和東部方言保留了中間音 */p/，如새비 (saebi，“蝦”)。",
"forms": [
{
"form": "sae'u",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝦"
],
"id": "zh-새우-ko-noun-~EYVl3xk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "忠清方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"大型的蝦"
],
"id": "zh-새우-ko-noun-Ee5udtPs",
"raw_tags": [
"忠清"
]
}
],
"word": "새우"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語 甲殼動物",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語本土詞",
"朝鮮語詞元",
"派生自中古朝鮮語的朝鮮語詞",
"源自中古朝鮮語的朝鮮語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kkotsae'u",
"word": "꽃새우"
},
{
"roman": "daksae'u",
"word": "닭새우"
},
{
"roman": "daesae'u",
"word": "대새우"
},
{
"roman": "dohwasae'u",
"word": "도화새우"
},
{
"roman": "dotdaegisae'u",
"word": "돗대기새우"
},
{
"roman": "ttakchongsae'u",
"word": "딱총새우"
},
{
"roman": "moransae'u",
"word": "모란새우"
},
{
"roman": "mulsae'u",
"word": "물새우"
},
{
"roman": "minsae'u",
"word": "민새우"
},
{
"roman": "milsae'u",
"word": "밀새우"
},
{
"roman": "borisae'u",
"word": "보리새우"
},
{
"roman": "buchaesae'u",
"word": "부채새우"
},
{
"roman": "sae'ugarae",
"word": "새우가래"
},
{
"roman": "sae'unamu",
"word": "새우나무"
},
{
"roman": "sae'unan",
"word": "새우난"
},
{
"roman": "sae'unancho",
"word": "새우난초"
},
{
"roman": "sae'unun",
"word": "새우눈"
},
{
"roman": "sae'udeung",
"word": "새우등"
},
{
"roman": "sae'umandu",
"word": "새우만두"
},
{
"roman": "sae'umal",
"word": "새우말"
},
{
"roman": "sae'ujam",
"word": "새우잠"
},
{
"roman": "sae'ujeon",
"word": "새우전"
},
{
"roman": "sae'utang",
"word": "새우탕"
},
{
"roman": "sae'upo",
"word": "새우포"
},
{
"roman": "saengsae'u",
"word": "생새우"
},
{
"roman": "ssalsae'u",
"word": "쌀새우"
},
{
"roman": "aesae'u",
"word": "애새우"
},
{
"roman": "yeopsae'u",
"word": "옆새우"
},
{
"roman": "wangsae'u",
"word": "왕새우"
},
{
"roman": "ipsae'u",
"word": "잎새우"
},
{
"roman": "jajusae'u",
"word": "자주새우"
},
{
"roman": "jeotsae'u",
"word": "젖새우"
},
{
"roman": "jogaesae'u",
"word": "조개새우"
},
{
"roman": "julsae'u",
"word": "줄새우"
},
{
"roman": "jinggeomisae'u",
"word": "징거미새우"
},
{
"roman": "chamsae'u",
"word": "참새우"
},
{
"roman": "keurilsae'u",
"word": "크릴새우"
},
{
"roman": "pungnyeonsae'u",
"word": "풍년새우"
},
{
"roman": "haerosae'u",
"word": "해로새우"
}
],
"etymology_text": "最早以中古朝鮮語 사ᄫᅵ〮（耶魯拼音：sàWí）見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》，，源自前中世朝鮮語 *sàp(o)í。南部和東部方言保留了中間音 */p/，如새비 (saebi，“蝦”)。",
"forms": [
{
"form": "sae'u",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"蝦"
]
},
{
"categories": [
"忠清方言"
],
"glosses": [
"大型的蝦"
],
"raw_tags": [
"忠清"
]
}
],
"word": "새우"
}
Download raw JSONL data for 새우 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.